沈譯(周孝安 飾)打電話回去告訴父母有人看見沈澤了，他表示會在這里找到沈澤，讓他們放心。沈澤答應到游泳隊任教，但是他有一個條件，要陳教授幫忙找到沈譯。他拿出了雜志，還說昨天有人看到他叫他沈教練，明白沈譯一定是冒用了他的身份。

沈譯聽了夏老師的話明白沈澤肯定知道他在這里，當年的事他一定不能諒解也不可能會聽自己的解釋，沈譯覺得自己當教練的日子快要結束了。

凱汶(胡影怡 飾)想用更勁爆的消息把頭條搶過來，發(fā)了她上次拍的照片，但是發(fā)出去又怕蘇墨(向云龍 飾)生氣，趕緊刪了。經(jīng)理知道了鐘彩娟(海陸 飾)的事情，讓她先別來了，不然咖啡館都是來看她的人。駱天藍(韓承羽 飾)讓鐘彩娟去學跳舞，她一直都想學，這下正好有時間。

有人給了趙教練一份名單，讓他宣布只有名單上的人才可以進行集訓，這樣他就能掌控游泳隊，趙教練答應試一試。經(jīng)紀人看到了緋聞給蘇墨打電話，讓他現(xiàn)在在家里不要出來。經(jīng)紀人去找經(jīng)理，本來想要道歉，沒想到經(jīng)理接了雜志社的電話，得知雜志大賣非常高興，夸了經(jīng)紀人一通，還讓經(jīng)紀人打電話謝謝凱文。

凱汶的助理芳芳來看凱汶，現(xiàn)在凱汶家樓下也全是記者。經(jīng)紀人打電話給凱汶，說要謝謝她，凱汶十分奇怪。經(jīng)理也打電話給凱汶，說要請她吃飯。

鐘彩娟打電話給蘇墨說要去找他，但是蘇墨家樓下都是記者，就沒讓她過來。鐘彩娟很擔心蘇墨，她覺得自己是愛上蘇墨了，駱天藍聽到后很傷心。

趙教練公布了名單，宣布只有名單上的人才可以進行集訓，剩下的人必須離開。大家去看名單，發(fā)現(xiàn)海洋大學過來的三個選手都在上面，本來游泳隊的人只有一個名額了，都十分地不開心。

大家去找沈譯，沈譯聽說后趕緊過來了，趙教練表示這個月有比賽，這也是為了比賽。沈譯和趙教練打賭，兩個人各自帶隊集訓，一個星期之后再比，贏的選手入選。趙教練答應了。

鐘彩娟在錄音室等蘇墨，發(fā)短信給他讓他過來，說有事要和他說。她想明白了自己的心意，想要跟蘇墨告白，但是她等了很久，蘇墨都沒有回她也沒有過來，讓她十分地傷心。鐘彩娟打電話給駱天藍，駱天藍連忙趕過來。

呂澄(龔海銘 飾)找來駱天藍他們，問他們要參加誰的集訓。三個人討論了一下，決定參加沈譯的。沈譯來找夏凌莉(徐小颯 飾)，徐智杰也在。沈譯請夏凌莉幫忙，但是徐智杰很不滿，不讓夏凌莉答應。沈譯故意說宮直美(曾愷玹 飾)暈倒了，徐智杰很擔心，找了個借口出去了。

徐智杰來找宮直美，還讓她遠離沈譯，但是宮直美已經(jīng)不想聽他的了。沈譯再來找夏凌莉，想請她幫忙訓練游泳隊，夏凌莉答應了。呂澄他們找到趙教練，想要退出集訓，趙教練覺得他們就算贏了校長也不會表揚他，還不如再拉攏三個人，就答應了。

蘇墨剛才在洗澡沒有看到短信，等他看到短信過去，鐘彩娟已經(jīng)離開了。沈譯把大家叫過來，表示自己的訓練會更累，讓他們明天集合，游泳的東西都不用帶。